[{"data":1,"prerenderedAt":270},["ShallowReactive",2],{"note:language\u002Fdeutsch\u002Fgerman-for-reading\u002Fchap2\u002F2.8":3,"site-search-catalogue":269},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":259,"extension":262,"meta":263,"navigation":264,"path":265,"seo":266,"stem":267,"__hash__":268},"notes\u002Fsource\u002Flanguage\u002Fdeutsch\u002Fgerman-for-reading\u002Fchap2\u002F2.8.md","2.8 动词-部分同源和虚假同源词 (Verbs - Partial and False Cognates)",{"type":7,"value":8,"toc":258},"minimark",[9,13,121,125,227,233,253],[10,11,5],"h1",{"id":12},"_28-动词-部分同源和虚假同源词-verbs-partial-and-false-cognates",[14,15,16,76],"ol",{},[17,18,19,20],"li",{},"一些部分同源词如下：\n",[21,22,23,36,46,56,66],"ul",{},[17,24,25,29,30],{},[26,27,28],"strong",{},"liegen"," ",[31,32,33],"em",{},[26,34,35],{},"(to lie, to be situated)",[17,37,38,29,41],{},[26,39,40],{},"lernen",[31,42,43],{},[26,44,45],{},"(to learn, to study)",[17,47,48,29,51],{},[26,49,50],{},"sagen",[31,52,53],{},[26,54,55],{},"(to say, to tell)",[17,57,58,29,61],{},[26,59,60],{},"scheinen",[31,62,63],{},[26,64,65],{},"(to shine, to seem, to appear)",[17,67,68,29,71],{},[26,69,70],{},"tun",[31,72,73],{},[26,74,75],{},"(to do, to make, to put)",[17,77,78,79],{},"一些虚假同源词如下（需要背诵）：\n",[21,80,81,91,101,111],{},[17,82,83,29,86],{},[26,84,85],{},"bilden",[31,87,88],{},[26,89,90],{},"(to form, to educate)",[17,92,93,29,96],{},[26,94,95],{},"bekommen",[31,97,98],{},[26,99,100],{},"(to receive, to get)",[17,102,103,29,106],{},[26,104,105],{},"handeln",[31,107,108],{},[26,109,110],{},"(to act, to trade, to bargain) 行动，贸易，讨价还价",[17,112,113,29,116],{},[26,114,115],{},"mangeln",[31,117,118],{},[26,119,120],{},"(to lack, to be missing) 缺乏",[122,123,124],"p",{},"下列练习将为您阅读章末的关于德国地理的文章做好准备：",[14,126,127,146,152,162,172,187,197,207,217],{},[17,128,129,130,133,134,137,138,141,142,145],{},"在動詞 ",[26,131,132],{},"schieben"," 中，您可以預期字母 ",[26,135,136],{},"b"," 在英語中會變成 ",[26,139,140],{},"v","：即 ",[26,143,144],{},"to shove"," (to push)。",[17,147,148,151],{},[26,149,150],{},"den Mann schieben"," —  推那個男人 (to push the man)",[17,153,154,157,158,161],{},[26,155,156],{},"die Grenzen"," = the borders；",[26,159,160],{},"die Grenzen verschieben"," —  移動（改變）邊界 (to shift the borders)",[17,163,164,167,168,171],{},[26,165,166],{},"mehrfach"," = repeatedly；",[26,169,170],{},"die Grenzen mehrfach verschieben"," —  多次改變邊界 (to shift the borders repeatedly)",[17,173,129,174,133,177,137,180,141,183,186],{},[26,175,176],{},"suchen",[26,178,179],{},"ch",[26,181,182],{},"k",[26,184,185],{},"to seek"," (to look for, to try)。",[17,188,189,192,193,196],{},[26,190,191],{},"versuchen"," = 嘗試 (to try, to attempt)；",[26,194,195],{},"Sie versuchen, Land zu gewinnen."," — 他們試圖獲得土地。",[17,198,199,202,203,206],{},[26,200,201],{},"größten"," = largest；",[26,204,205],{},"den größten Staat bilden"," — 形成最大的國家 (to form the largest state)",[17,208,209,212,213,216],{},[26,210,211],{},"spielen eine Rolle"," （在英語中，我們說 ",[26,214,215],{},"to play a role","）。 — 扮演一個角色",[17,218,219,222,223,226],{},[26,220,221],{},"zusammen"," = together；",[26,224,225],{},"eine Rolle zusammen spielen"," — to play a role together",[122,228,229,232],{},[26,230,231],{},"阶段测试：","\n請選擇最能表達德語斜體字含義的答案。",[14,234,235,240,246],{},[17,236,237,239],{},[31,238,191],{},", Land zu gewinnen (a) to forsake 棄絕 (b) to forgive原諒 (c) to seek尋求、嘗試",[17,241,242,243,245],{},"den größten Staat ",[31,244,85],{}," (a) to educate 教育 (b) to form 形成 (c) to build 建造",[17,247,248,249,252],{},"die Grenzen ",[31,250,251],{},"verschieben"," (a) to forsake 棄絕 (b) to shovel 鏟除 (c) to shift 改變、移動",[122,254,255],{},[26,256,257],{},"答案：1. (c); 2. (b); 3. (c)。",{"title":259,"searchDepth":260,"depth":260,"links":261},"",2,[],"md",{},true,"\u002Fsource\u002Flanguage\u002Fdeutsch\u002Fgerman-for-reading\u002Fchap2\u002F2.8",{"title":5,"description":259},"source\u002Flanguage\u002Fdeutsch\u002Fgerman-for-reading\u002Fchap2\u002F2.8","UPCBNlpSJzhc5X6AHBa-l-20ZjyesY73y675FoCTHo8",null,1784032893557]